Почему мужчины забирают подарки

Это не мужчины, а мальчики.

Тема не раскрыта. Смотря как вы/они расстались.

А что за подарки? Ойфон, машина, бриллиантовое колье?

Потому что выяснил, что ты их не достойна.

пытается компенсировать разбитое

вот ещё, подарки возвращать.

Вот уж не знаю... У меня наоборот всё отобрали и что я дарил и что мне дарили???

Вообще-то, это не по-мужски. Подарок он потому и подарок, что отдается без возврата, не на временное пользование. Понятно, что пацану обидно, что его бросили.
Тут еще вопрос в размере подарка. Хотя, навряд ли там что-то сильно дорогое. Какая-нить мягкая игрушка или что-то типа того.

Требовать вернуть подарки не этично и не законно.
В момент дарения все права на предмет переходят получающей подарок стороне. Всё.