Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

Перевести с японского или китайского языка

Nadua Gorina Ученик (96), закрыт 3 недели назад
Помогите перевести текст на одежде, а то вдруг что-то неприличное.
Лучший ответ
Алексей Киселёв Высший разум (189882) 1 месяц назад
生人勿近 ШЭН ЖЭНЬ У ЦЗИНЬ - Посторонним В.
Остальные ответы
Ирина Стычкина Знаток (268) 1 месяц назад
умная камера вам в помощь
Nadua GorinaУченик (96) 1 месяц назад
Не распознает
Ghost Fox Гуру (3662) 1 месяц назад
Даже если что-то неприличное, кроме Японцев никто не поймёт. В России из Азиатов - Максимум Казахи и Якуты.
Равшан Бузоев Искусственный Интеллект (874640) 1 месяц назад
живой человек тусклый-переводчик по картинке
японский
Dima German Мыслитель (9824) 1 месяц назад
Google объектив перевел так: "Держитесь подальше от незнакомцев"
Сонная хрень Искусственный Интеллект (350202) 1 месяц назад
Третий не могу прочитать, и похоже это китайский. Начинается с жизнь, в конце - рядом, по соседству, но без третьего общий смысл не схватить.
Александр Искусственный Интеллект (300530) 1 месяц назад
не надейся что перевод будет точно такой как название фильма...
Лёша Брунько Гуру (3527) 1 месяц назад
Девушка нефритового стержня
Сив Ила Знаток (252) 2 недели назад
"生人勿近" можно перевести как "Посторонним вход воспрещен" или "Не приближаться к незнакомцам/незнакомым".
Эта фраза часто используется для обозначения того, что кто-то не хочет, чтобы к нему подходили посторонние.

Или ещё название песни ;)
Похожие вопросы