Если речь о Windows, то поможет использование программы 'robocopy':
> robocopy
-------------------------------------------------------------------------------
ROBOCOPY :: Robust File Copy for Windows
-------------------------------------------------------------------------------
Started : Saturday, September 14, 2024 08:15:55
Simple Usage :: ROBOCOPY source destination /MIR
source :: Source Directory (drive:\path or \\server\share\path).
destination :: Destination Dir (drive:\path or \\server\share\path).
/MIR :: Mirror a complete directory tree.
For more usage information run ROBOCOPY /?
**** /MIR can DELETE files as well as copy them !
Но она - консольная, то есть без графического интерфейса и все пути и имена файлов придётся вводить вручную, что не всех устраивает:
https://learn.microsoft.com/ru-ru/windows-server/administration/windows-commands/robocopy В принципе, можно установить для этой программы GUI - например:
https://github.com/Cinchoo/ChoEazyCopy - но это требует умения пользоваться Winows чуть выше среднего.