erickhem
Ученик
(244)
1 месяц назад
Прогнал через чатГПТ
"I Like Laughing At Irrelevant Witty Tweets During Homework."
"I Lost Light And I Went To Darker Horizons."
"I Love Living And I Want To Do Highfives."
"I Looked Long Ago Into What The Day Holds."
"I Love Learning About Interesting Weird Things During Hours."
I learn love and I want to do hugging.
Это мои 2 скромные расшифровки.
Ещё одна: I Love Life And I Want To Die Happy" - ИЗ НЕЙРОСЕТИ, автор не указан.
У ИИ есть и другие варианты.
I Love Little Assistants of the Internet World, Which Teenagers Do Hate.
Здесь слово little можно заменить на loyal, loving, legal (чтобы никто не придрался))...
и тогда глагол love поменять на like.
"I learn love and I want to do hugging"... => перевод: "Я изучаю любовь и хочу заняться обнимашками"!))
Лингвисты, дайте, пожалуйста, свою версию! Авторскую или чью-либо ещё,- прошу указать источник...
Благодарю за ваш труд и старания!)