Ответы Mail
Общество, Политика, СМИ
Общество
Политика
Средства массовой информации
Прочие социальные темы
Лидеры категории
Лена-пена
М.И.
Y.Nine
•••
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
От куда появился украинский язык, если на землях Малороссии изначально был древнерусский язык.
Владимир Козлов
(71409),
закрыт
2 месяца назад
Лучший ответ
тип вредный
(41838)
2 месяца назад
Дык лучшие лингвисты из Польши и Австро Венгрии не покладая перьев ... ночами не спали , а тут ещё и большевики подсобили, вот так, с миру по нитке
Michael QuinnПрофи (734)
2 месяца назад
Украинский язык произошел от древне-славянского, основой для которого в свою очередь послужил санскрит- язык индо-иранских кочевников Ариев, заселивших Европу.
Что касаемо "придумывания языка", то русский придумали Юрий Крижанич создатель русского языка (латиница) +Ломоносов (кирилица). Пушкин считается основоположником "литературного русского языка". То того, на "русском"- исковерканном украинском говорила лишь небольшая часть населения Московии, вся "знать" говорила на каком угодно: татарском, польском, немецком, польском, французском.., но не на "русском", т.к. его попросту не существовало...
Что касаемо "придумывания языка", то русский придумали Юрий Крижанич создатель русского языка (латиница) +Ломоносов (кирилица). Пушкин считается основоположником "литературного русского языка". То того, на "русском"- исковерканном украинском говорила лишь небольшая часть населения Московии, вся "знать" говорила на каком угодно: татарском, польском, немецком, польском, французском.., но не на "русском", т.к. его попросту не существовало...
Остальные ответы
джордж
(83523)
2 месяца назад
смесь русского и западноевропейского, т.к. все языки это суржики между двух миров. белорусский сербский польский русский очнь похож на украинский
иван пшекОракул (61377)
2 месяца назад
интересныи момент - читал швеика в прямом переводе с чешского на украинскии, гораздо интереснее читается
Идущая под дождём
(56123)
2 месяца назад
ух-ты плять учитель...давай скажи как оно было изначально)))не перебиваемнакуй)))
Za nudA
(211704)
2 месяца назад
Сначала был южнорусский диалект
Потом, примерно с начала - середины 19 века стали развивать украинство и отделение от русских. Сначала культурное, потом политическое
Потом, примерно с начала - середины 19 века стали развивать украинство и отделение от русских. Сначала культурное, потом политическое
Росица ИвановПросветленный (23429)
2 месяца назад
Хотя часть лексики (и фонетики) в южнорусском диалекте и общая с украинским, грамматика у него другая, а потому он украинским не является.
Za nudA
Искусственный Интеллект
(211704)
Росица Иванов, Грамматика всегда идет позже. Вполне возможно что ее начали оформлять уже в конце 19 века
Росица Иванов
(23429)
2 месяца назад
Со временем древнерусский язык разделился на русский, украинский и белорусский.
Суслов Евгений
(444755)
2 месяца назад
В конце 20х годов прошлого века начали насильственно насаждать суржик по всей территории УССР. Над ним многие смеялись. Особенно в восточной Украине.
Альфа CамеZ☑️Оракул (83270)
2 месяца назад
Ошибается. По Россия 24 была передача на эту тему. Еще при Николае 2 все это началось
Вас Ёк
Оракул
(94799)
Альфа CамеZ☑️, над "мёбля" мы ржали в 1973 году.
...студиусы с Одессы в нашей группе были.
И мы ржали.
пользoвaтeль.
(15756)
2 месяца назад
Украинский язык.
Фарбить=красить,oт немецкого Farbe=краска.
Папер=бумага,oт немецкого Papier=бумага.
Дах=кровля,oт немецкого Dach=кровля.
Koма=запятая,oт немецкого Komma=запятая.
Фарбить=красить,oт немецкого Farbe=краска.
Папер=бумага,oт немецкого Papier=бумага.
Дах=кровля,oт немецкого Dach=кровля.
Koма=запятая,oт немецкого Komma=запятая.
Michael QuinnПрофи (734)
2 месяца назад
не фарбить, а фарбуваты. У Немецкого и славянского языков общие корни- санскрит индо-иранских ариев.
Arseniol Makarov
(606)
2 месяца назад
Украинский - древнерусский
ПсихолохПросветленный (37286)
2 месяца назад
Украинский - это древнерусский . Русский - это урбанизированный, более развитый и современный (смесь славянских)
Теперь развитие пошло вспять (назад) в древность (шаровары,вышиванки и т.п.)!
В мире чего тока на бывает!(
Теперь развитие пошло вспять (назад) в древность (шаровары,вышиванки и т.п.)!
В мире чего тока на бывает!(
Telepasha
(8255)
2 месяца назад
Если так посудить, то древнерусский просто сменил название на украинский. Он единственный наиболее близок остался.
Блин-Масленый РумяныйМастер (1903)
2 месяца назад
Ничего подобного. Русский - это литературный русский. А украинский состоит из исковерканных русских слов, плюс кишмиш из турецких, польских и немецких слов.
Украинцы исковеркали русское слово "защитник" на "захистник". Но в русском слове корень - ЩИТ. А тогда по украински "щит" будет "хист"? - нет, тоже щит, или "дошка". Тогда откуда "захистник" - а это безграмотная рагуля, стоя на четвереньках, пыталась лопотать по русски, но не умела в силу слабоумия. И искажала слова как могла.
Украинцы исковеркали русское слово "защитник" на "захистник". Но в русском слове корень - ЩИТ. А тогда по украински "щит" будет "хист"? - нет, тоже щит, или "дошка". Тогда откуда "захистник" - а это безграмотная рагуля, стоя на четвереньках, пыталась лопотать по русски, но не умела в силу слабоумия. И искажала слова как могла.
Тихон Долгалев
(260)
2 месяца назад
Украинский = древнерусский + европейские языки
Александр ТрофимовВысший разум (4897453)
2 месяца назад
а 350 лет польского рабства мимо прошло?
Dziękuję - Дякувати
Dziękuję - Дякувати
▁ ▂ ▃ ▅ ▆ █ (⌐■_■) █ ▆ ▅ ▃ ▂ ▁ ╰( ͡° ͜ʖ ͡° )つ──☆
(58474)
2 месяца назад
Не было никакого "древнерусского" так как России не было.
Была Русь говорившая на древнеславянком языке. И была Московия, говорившая на смеси языков разных племена с языком церковнославянском и украинском.
Иными словами, если бы не было церковнославянского – не было бы и русского.
Русский критик XIX века Николай Добролюбов вообще называл язык своих современников «бестолковой смесью пяти языков».
Еще русский академик Александр Шахматов в начале прошлого века подчеркивал, что русский язык появился в результате взаимодействия церковнославянского языка с восточнославянским, то есть древнеукраинским.
Богдан Хмельницкий вел переговоры с московским царем через переводчика.
Разные народы, разные языки.
Была Русь говорившая на древнеславянком языке. И была Московия, говорившая на смеси языков разных племена с языком церковнославянском и украинском.
Иными словами, если бы не было церковнославянского – не было бы и русского.
Русский критик XIX века Николай Добролюбов вообще называл язык своих современников «бестолковой смесью пяти языков».
Еще русский академик Александр Шахматов в начале прошлого века подчеркивал, что русский язык появился в результате взаимодействия церковнославянского языка с восточнославянским, то есть древнеукраинским.
Богдан Хмельницкий вел переговоры с московским царем через переводчика.
Разные народы, разные языки.
Владимир КозловОракул (71409)
2 месяца назад
Да, мозги вам хорошо промыли. Вы сейчас не только Отца Создателя не узнаете, но и Родную мать с отцом и весь свой Род позабыли.
Владимир Козлов, Очередной долбослав. Понимаю.
Русский ОккупантГений (81885)
2 месяца назад
Мова это исковерканный перевод с польского на ломанный русский пьяным польским переводчиком.
Во времена Руси Киевской после польской оккупации у русских баб, которых пшеки насиловали, стали рождаться полукровки, полуполяки-полурусские. Их пшеки ни пшеками полноценными, ни русскими не считали, считали своими холопами. Это и были предки современных украинцев. Правда тогда их звали иначе. Русские звали их хoxлами, а пшеки рогулями и бидлом.
Польские переводчики с польского переводили им свои приказы на ломанный русский. Холопы так и запомнили этот язык, на нем и общались друг с другом. Это и была хoxляцкая мова. А письменности у них вообще не было до 19 века, ибо холопам было нэ трэба.
Во времена Руси Киевской после польской оккупации у русских баб, которых пшеки насиловали, стали рождаться полукровки, полуполяки-полурусские. Их пшеки ни пшеками полноценными, ни русскими не считали, считали своими холопами. Это и были предки современных украинцев. Правда тогда их звали иначе. Русские звали их хoxлами, а пшеки рогулями и бидлом.
Польские переводчики с польского переводили им свои приказы на ломанный русский. Холопы так и запомнили этот язык, на нем и общались друг с другом. Это и была хoxляцкая мова. А письменности у них вообще не было до 19 века, ибо холопам было нэ трэба.
Русский ОккупантГений (81885)
2 месяца назад
Первый известный в мире письменный текст на мове это перевод с древнегреческого Котляревского "Энеида" Вергилия. Далее филологи энтузиасты придумывали мову практически "на коленке". Даже Шевченко и Гоголь свои произведения писали на русском языке.
▁ ▂ ▃ ▅ ▆ █ (⌐■_■) █ ▆ ▅ ▃ ▂ ▁ ╰( ͡° ͜ʖ ͡° )つ──☆
Оракул
(58474)
Русский Оккупант, "Энеида" Котляревского не перевод, юмористическая версия Вергилия. Думаю, что ты не читал не той, ни другой книги, а тупо повторяешь услышанное.
Уже в середине и второй половине XVI века появляются библейские тексты, переведенные на украинский разговорный язык. Это – известное Пересопницкое Евангелие 1556–1561 годов, Новый Завет Валентина Негалевского в 1581 году. Именно в это время приходится и запись первых литературных произведений на украинском языке.
Поищи в сети книгу «Ключъ разумѣніѧ» («Ключ розуміння»), произведение
Й. Ґалятовського,1659 год.
Наука в Московию пришла из Киева.
Оттуда же приехали первые профессора.
В 1639 г. - была основана Киево-Могилянская коллегия, получившее впоследствии звание академии Учился Ломоносов
В Москве первая школа открыта в 1682 году.
Кирилл Веселов
(789)
2 месяца назад
Смесь языков, там даже название страны расшифровывается как окраина
Миру-мир!
(20808)
2 месяца назад
До изобретения книгопечатанья не было ни русского, ни украинского, ни французского, ни немецкого языков. В каждой деревне говорили на своём диалекте. Потом сформировались языки, нации. А потом пропагандисты напридумывали сказок.
Тэрыке Кыуриэткэв
(51413)
2 месяца назад
Расхождение двух языков началось с приходом орды. В силу изоляции связей и значительной скорости изменения Русского из за многочисоенных заимствований.
.......
Например большинство украинцев достаточно легко читают надписи на склепах царственных особ в кремле, а большинство русских с трудом выделяют отдельные слова.
.......
Например большинство украинцев достаточно легко читают надписи на склепах царственных особ в кремле, а большинство русских с трудом выделяют отдельные слова.
Валерий Макаров
(157940)
2 месяца назад
Я вам сообщу новость ... для вас. Если бы вы разговаривали с древнем русским (кстати тогда ни русских ни украинцев еще не было) вы бы друг друга совершенно не поняли. Так что уймитесь.
Владимир КозловОракул (71409)
2 месяца назад
Ошибаетесь вы, они древние русские хорошо друг друга понимали без переводчиков, и диалекты здесь не в тему. А если вы хотите сказать, что язык он живой и развивается, то я с вами соглашусь, но развивается он внутри государства, а потому все равно в своей сути един и понятен. Другое дело с западными территориями Малороссии, когда они часто переходили то под правление шляхты, то австро-венгров - то это уже совсем другое и навязанная извне русскому человеку суржик.
Валерий Макаров
Искусственный Интеллект
(157940)
Владимир Козлов, Вы ничего не поняли. Я написал, что если бы ВЫ разговаривали с древнем русским, то вы друг друга бы совершенно не поняли.
Прежде чем комментировать ответ, читайте его внимательно.
Александра Иванова
(711)
2 месяца назад
Украинский язык это суржик необразованных людей которые глотали слоги или окончания. Например из слова "молвить" крестьяне превратили "мовить" от того и мова у них. Или например слова "работать" у них "робить" или "молочный" - "молошный" Есть и слова которые не относятся к русскому,а позаимствованы у поляков к примеру "шкарпетки"(носки) правда у поляков шкарпетки это обувь,но украинцы все сделали на свой лад.
Michael QuinnПрофи (734)
2 месяца назад
все перевернул с ног на голову. Наоборот: русский- это исковерканный украинский с примесью тюркских, церковно-болгарского и местных диалектов угро-фин.
Как пример:
Пружина - происходит от укр "пружний", то есть "упругий";
Прачка- от укр "праты", то есть "стирать";
Дорога - от укр "до рога" , то есть до поворота, до угла.
Эпизод из советского х/ф "Князь Удача Андреевич", Армен Джигарханян: "русского языка нет! "
Как пример:
Пружина - происходит от укр "пружний", то есть "упругий";
Прачка- от укр "праты", то есть "стирать";
Дорога - от укр "до рога" , то есть до поворота, до угла.
Эпизод из советского х/ф "Князь Удача Андреевич", Армен Джигарханян: "русского языка нет! "
Александра Иванова
Профи
(711)
Michael Quinn, украинцы собрали все устаревшие слова первоначальной формы,а русский все время развивался и отбрасывал ненужные буквы,слоги,слова и словосочетания. Вы просто болеете)
Похожие вопросы