отравлюсь ли я запахом лака?

конечно.

да

Смотря какой лак. В любом случае - я бы не рисковал.

открой окно, и дыши сколько влезет

Окно открой, а то да

Теоретически не исключено. Если окна закрыты, то очень даже может быть. А что тебе на ночь глядя, приспичило стол красить? Лучше в другой комнате переночуй.

Если за время покраски не отравились, самое страшное уже позади.

В лаке толуола нет, не переживай. Я, как бывший токсикоман пишу. С 1994 года отменили.

Выстави за дверь спальни. И спи спокойно.

если прям сильно надышаться то все может быть, если переживаете по этому поводу то полисорб подключите на всякий случай