Покрасил деревянных окон .Но остались следы от ворса щетины -кисти .После высыхания чем можно полирнуть? какая насадка

Никакая. Оторвать ножичком и заново покрасить.

войлоком но врядли поможет

Это невозможно. Щетину нужно убирать сразу, до высыхания краски.

"Покрасил деревянных окон" - понятно сразу что с мозгами туго.
Т.е. ты красил, смотрел как щетина из кисти вылазит и липнет, и продолжал этой же говённой кистью красить.

При высыхании краски её поверхностный слой создаёт особую защитную поверхность. По своей структуре она отличается от того, что лежит ниже. Если ты её сотрёшь при шлифовке, то только угробишь всю работу.

С зернистостью Р240. Шлифовать, удалить пыль и заново покрасить.
После 2-3 перекрасов приходит более внимательный подбор инструмента, тщательность работы

Зашлифовать и покрасить краскопультом

Шлифуй 600 зерном, бери кисть с расщепленными кончиками, они где-то 300-400руб стоят, и крась заново нормальной краской.