Как ощущается звук с частотой ниже порога слышимости, допустим 10 Гц, если сильно увеличить громкость?

это уже не 10гц

ощущения херовые - приближение к смерти. Частота в 7-8 Гц приводит к сумашедствию

На стиральную машинку автомат во время отжима сядьте . Поймёте.....

Буквально через 20 - 30 секунд начинает болеть голова, появляется сильное чувство тряски в области груди или живота, ломота в теле. Возможен летальный исход.

"А музыка пела, а песня летела, били басы под дых, " (С) Андрей Макаревич

Если достаточно сильный, то будет ощущаться как вибрация воздуха.

Ужастики про инфразвук сильно преувеличены.

Как вибрация

Как быстрая езда по плохой дороге

Ощущается больше желудком, легкими но не ушами.