Или болтик перержавел, или одно из двух..))
В общем, лучше всего заменить всю эту пластиковую арматуру на новую.
Потому как, ежели болтик, который закручивают со стороны раковины в гайку, утопленную в пластиковом перекрестье, - вот если он перержавел и сломался, почему и отвалился слив, то его ржавая часть осталась в той гайке, которая же вклеина в пластик. остаток болта не вынуть. Гайку заменить... подозреваю, будет проблематично.
Но, если сумеете заменить гайку на новую, то просто взять новый болтик подлиннее и вопрос решён.