Что значит один дом 4 хозяина но огород свой есть и комната туалет кухня своя и у других тоже самое ???

Например - один большой участок, его разделили на 4 семьи. Живут там 4 хозяина или семьи.

Строили раньше совхозы, колхозы, ж\д и т.п. на селе для своих работников, дома на несколько семей для удешевления, обычно таки на 2. Но полно их всяких по стране и кирпичных и деревянных. Таунхаусы нынче от того же городят, чтоб земли поменьше и на стенах сьэкономить.