Можно ли сверлить стеклопакет

можно, но осторожно

стеклопакет сам или пластиковую раму ?)

Стекло в пакетах по идее должно быть калёное. Оно не сверлится, и не подрезается. Подручными средствами точно. Расколется как авто стекло - на мелкие куски.

вкрути саморез в пластик, но пластик будет испорчен в любом случае.

Вопрос забавный.
У меня стекло заходит в раму нв 15 мм.
Там где нет стекла в раме сверли

Стекло просверлить нетрудно. Вешать к нему бельевую верёвку - спорное решение. Всё-таки оконное стекло, как правило, не самая крепкая вещь. Если прям сильно хочется натянуть верёвку между стёклами, пожалуй, лучшим решением будет приклеить к стеклю какие-нить крючки. Но я бы вообще обошелся без бельевых верёвок. В продаже полно раскладывающихся сушилок для белья. Вот ею бы и воспользовался. Место не занимает, когда не нужна, быстро раскладывается и складывается. Верёвку вполне заменяет. И не нужно будет колхозить со стеклом. Если квартира съемная, тоже хорошее решение. Возни на порядок меньше, удобно, и несложно перевозить с собой.

Я бы не стал этот делать

Я бы не стала. Мокрое белье тяжелое. Может и рамы вырвать

Те кто разрабатывал металлопрофиль не были в курсе ваших хтелок и те кто его ставил- то же. Задача профиля- держать ветровую нагрузку, если он внешний, ну и вес самого стеклопакета, все. Ни про какие сосредоточенные нагрузки в углах речи не было. Так что - сказать, да че там, сверли, все ок будет- нельзя. Что получиться из вашего варианта- сказать трудно. Может быть все будет ок, только мостик холода создадите, может быть треснет стекло в этом углу, Самое худющее- перекосит раму и стекло треснет полностью.