Что не так с растением?

А что Вас не устраивает? Визуально - с растением всё в порядке.
Жёлтые листья? Это сорт такой.
Эпипремнум золотистый сорт Неон (Epipremnum aureum 'Neon')
Листья этого сорта имеют яркую зелено-желтую окраску.
Очень неприхотливое растение. У меня с ним нет никаких проблем.


https://www.picturethisai.com/ru/care/Epipremnum_aureum__Neon_.html
https://greenangel.ru/catalog/komnatnye-rasteniya/listvennye/17022/?oid=31350
https://mixplants.ru/plants-clinic/uhod/18-sortov-epipremnumov,-kotoryie-interesno-vyirashhivat-i-demonstrirovat

По ссылкам описание и подробная информация.