У меня хорошая слышимость через стену с соседями, можно ли это как то исправить?

Проще всего навалять. Но это не все могут
А вот звукоизоляция дело хлопотное

Коврами обвешать, или если глобально менять стену то надобавлять кучу мягких материалов, поролонов, пенопласта приглушающих звуки, но всё равно полностью не изолировать, да и сделать это настолько сложно, что да ну его

Я так живу уже 4 год способов исправления не нашел ну и стоны по классике слушал и наяривал в тихоня так что живи с этим

Можно изолировать стены специальными материалом, но это не уберет проблему на 100%, тут уже стоит с соседями говорить, или участкового вызывать,если после 23:00 шумят

Можно поговорить с соседями и все им объяснить. Но главное им нужно донести, что проблема со звуком существует в обе стороны. И если они не выключат свою колонку в установленное законом временем тишины а именно в обед и ночью, ты тоже купишь колонку и страдать будут уже они.

Видео надо? Установи веб камеру

Здесь нет таких специалистов, смотрите в поиске: https://yandex.ru/search/?text=звукоизоляция+стен+в+квартире&lr=68&clid=2270455&win=481&src=suggest_T

Только не покупайте на Озоне этот черный поролон с пирамидками, это х-ня.

Ещё возможно что перегородка у вас гипсобетонная, и под ней зазор, посмотрите.

скорее всего у Вас не несущие стены в виде 2-х рядом выполненных перегородок из гипсовых пазогребневых плит, между ними воздушная прослойка, это типовая распространённая планировка разделения смежных квартир, поэтому для шумозоляции от соседей лучший вариант это на своей стене установить перегородку с использованием металлопрофиля Кнауф, минеральной ваты Кнауф и листов ГКЛ или ГВЛ, конструкция утолщит стену примерно на 5 см, чертежи и схемы изложены на сайте Кнауф по теме Акустические перегородки, конструкция проверена, несложная, недорогая и выполняет изоляцию на 100%

ковёр повестить.но если звук от саба то он по полу идёт