Как правильно прокалить/обжечь секции чугунного радиатора от краски и шлама внутри?

Каждая секция отдельно?

Очевидно нужен равномерный нагрев.

Промойте просто и не парьтесь.
Можете с содой промыть.
Керхером можно по пшикать)))
Обычно сечение у плохого и старого чугуна в разы лучше, чем у нового биметалла(((
Прокладки новые поставьте, а перед установкой тщательно проверьте места их посадки.
Удачи.

Очень много мороки.
Необходимы пробки на резьбовые и привалочные плоскости от окисления.
Каждый регистр пакуется в ёмкости с соответствующей теплопроводностью и массой, обеспечивающей равномерный нагрев и охлаждение секции.
Так как равномерность и одновременность нагрева обеспечить в домашних условиях очень сложно, такой метод вызывает или коробление, или внутренние напряжения, или трещины.
Иногда плохо изготовленные регистры коробит при абсолютно правильном прогреве, нарушая плоскости стыков на миллиметры.
Сложно выдержать верхнюю температуру прогрева.
Во время "отжига" батарей в печи котельной было утеряно более 40% .Из них около 10% вернули, после перефрезеровки стыков.

Проще новую батарею купить !

Бензиновой паяльной лампой их обжигают и старую краску снимают