Куда нужно обратиться в этом случае?

А что пишет ук в ответ на ваше заявление( было)?

Есть какой-то сайт Гис ЖКХ или что-то типа такого, так могут собственники подавать жалобы, через этот сайт и нужно оставлять заявку. У тебя должен быть совет дома, во вторых если дверь устанавливала какая-то специализированная компания недавно можно обратиться к ним, чтобы они обслужили.
Потом можешь не один писать, но и чтобы соседи тоже писали, ну и если она нарушает какие-то по децибелам нормы, то тогда ты тоже можешь обратиться в Рос. Потреб надзор и прикрепить том, что уже отправлял заявку и они не решили проблему. Но и можно купить беруши.
Возможно проблема именно у тебя и раздражает тебя не дверь.

К управляющему дома обратись

А вы правильно формулируете просьбу к управляющей компании?

без дверей точно лучше будет...

Примет. И перешлет в Государственную жилищную инспекцию. Если не нравиться работа этой управляющей компании замените на другую. А лучше создайте ТСЖ. Кроме того, что сами будете определять содержание дома на свой вкус, ещё и уменьшите размеры платежей за коммунальные услуги