Как сказать что любовь не взаимна при этом не огорчить человека?

Нужно сказать прямо. Скажи что он хороший, но его любовь не взаимна. Так что пусть идёт и не обижается

Это невозможно.
Как думаешь, сколько раз этот вопрос задан на проекте? Или ты в такой ситуации единственная во вселенной?

Если он действительно влюблен, тогда главное не морочить человеку голову и не предлагать "дружбу".
В каких словах делается отказ, можно почитать в романах Д.Остин.Высший пилотаж учтивости - отказ Элизабет Беннет мистеру Коллинзу

"меня глубоко трогает твое отношение ко мне, твои чувства. Но я тебя люблю только как друга. Надеюсь, что ты не будешь разочарован моими словами и мы будем общаться как и раньше". Думаю, это будет прямо и в тоже время не обидит

На этом далеко не уедешь...Надо говорить всегда всё как есть. Но, можно сказать это мягко...Ты мол парень классный, но мы друзья, и давай останемся друзьями...

После вежливого отказа есть вероятность, что человек потребует от вас пояснений ваших слов. Начнет спрашивать, чем же он вас так не устроил, что: вы отправили его в друзья/ он не в вашем вкусе/ он хороший, а вам все равно не нужен. Порой такие выяснения переходят в конфликт, потому, что человек не хочеи понимать и принимать "мягенькую" правду...