Может ли мужчина в отношениях общаться с другими

Нет только с парнями.

Тут всё решает, КАК. Ну и как часто.

Может , только по-деловому "здравствуйте / пока"

Кто-то да, кто-то нет
В целом общение будет с людьми конечно
С девушками... Зависит от того, общался ли он с ними до того
Если очень много, ходил по бабам, то риск есть
Если общение будет, нужно таких оставлять одних, потому что у них есть девушки
Твоя ответственность тоже будет, потому что ты будешь его поводом прелюбодействовать

А кто ему запрещает

Может, по деловым вопросам.

Конечно. Общение никто не отменял.

Может. Он не в рабстве.