Можно ли забрать документы до приказа об отчислении по собственному желанию?

да

Обычно в учебных заведениях сначала рассматриваются заявления об отчислении, и только после этого можно будет забрать документы. Если ты хочешь забрать документы до официального приказа, это может вызвать недоумение у администрации. Но по факту — да, иногда можно забрать, если администрация не против, но это зависит от конкретного учебного заведения. Лучше все делать по правилам, иначе могут быть потом проблемы.

да

не отдадут
нужно основание, чтобы выдать
эти тетки в приемной комиссии всегда такие вреднючие, если кто-то приходит переводиться от них или отчисляться
(я помогал в приемной комиссии в августе, насмотрелся всякого)

А никто не отдаст до приказа, хоть в стенку лбом бейся.