"Веды" Какой есть самый правдоподобный без отсебятины перевод?

Question

"Веды" Какой есть самый правдоподобный без отсебятины перевод?

Виталий Глебов Мастер (2093), закрыт 1 неделю назад

Answer 1

Это современное, не помню фамилию человека, который их придумал. Но веды взяты не с потолка, хоть они и выдуманные в них есть некоторая основа, собранная по крупицам из разных источников.

Answer 2

Тулад Искусственный Интеллект (378013) 3 недели назад

какие веды?
самопалы славяно-арийские, на коленке написанные вашими современниками?

Виталий ГлебовМастер (2093) 3 недели назад

Ве́ды (санскр. वेद, IAST: véda — «знание», «учение») — сборник самых древних священных писаний индуизма на санскрите.

Answer 3

Алексей Искусственный Интеллект (134180) 3 недели назад

Перевод чего?Ведаю,значит знаю.

Виталий ГлебовМастер (2093) 3 недели назад

Ве́ды (санскр. वेद, IAST: véda — «знание», «учение») — сборник самых древних священных писаний индуизма на санскрите.

Answer 4

Дело в том, что сам факт перевода сомнителен и особо не признан наукой и общественностью так как с какого языка и что переводилось конкретно не понятно. Много мутных моментов и нестыковок. Кусок инфы оттуда, кусок отсюда, кусок неизвестно откуда, вырванный из контекста текст. Инфа уровня поверь мне брат. Что вещают сами авторы стартанувшие в конце 90х, ни о чем вам это время не говорит? "Согласно В. А. Шнирельману, основными источниками этого сочинения в части древней истории послужили публикации неоязыческого автора Александра Асова и его единомышленников в журнале «Наука и религия»" Действительно надежные источники и они с русского на русский наверное переводили.

Answer 5

Нормальный Оракул (90328) 3 недели назад

Есть такая книга "Велесова Книга".
Ещё порекомендую книги "Космические легенды Востока" и "Удар русских богов".

Виталий ГлебовМастер (2093) 3 недели назад

Ве́ды (санскр. वेद, IAST: véda — «знание», «учение») — сборник самых древних священных писаний индуизма на санскрите.