Фикус дал отросток! Надо ли сейчас отсаживать росток от фикуса?

Конечно, можно Палка без ответвлений - это даже как-то некрасиво

Это боковой побег, зачем его отделять, к тому же, он еще слишком зеленый, не вызревший, отрежете и сгниет

Нет, не нужно отделять ни сейчас, ни потом - многие танцы с бубнами устраивают, чтоб фикус куститься начал, и ничего не получается, а ваш сам решил, а вы его стричь).
К тому же этот отводок жизнеспособным будет при условии, что его отрезать с верхушкой вместе - и то нет гарантии, что укоренится нормально - растение потеряет бОльшую часть своей красоты.

зачем вы хотите отделять? из одного сделать два растения? но тогда все равно нужно будет укоренять, просто отделить мало, нужно еще корни нарастить, а зимой это очень плохо и медленно, ждите весну!
один совет: фикусы Эластика очень неохотно ветвятся, многие используют спец.добавки, спец.пасту для роста почек и т.п. одна палка с листьями у фикуса некрасиво! радуйтесь что появилась ветка, весной можно будет прищипнуть макушку основную и возможно, появятся еще боковые веточки!