Что будет с украденной вещью,которую сдали в ломбард?вернут ли ее?

Не думаю

если менты будут расследовать. а это врятли.

Лол, а кто ее тебе должен вернуть? Только если на ней есть опозновательный знак, и ты в суде докажешь что вещь твоя

если до возврата её не изымет угрозыск

Кто именно? У ломбарда нет никаких прав проводить расследование кому принадлежит вещь, и согласно закону вернуть он ее может только лицу, которое вещь заложило и никому другому.

Все остальные варианты действий только через полицию.

кому вернут? Если изымут, то вернут собственнику. А ломбард будет разбираться со сдатчиком