Правда, что таджики и персы понимают друг друга без переводчика?

не они сами угорают

носите тюрского языка понимают друг-друга !?!? КАК ТАК!?!?!

Вроде да, это как бы один язык.

Таджикский производный от Фарси.

Фарси у них обоих.

Так это и Путин понимает Моди - без переводчика. Он ему говорит:

- Америка капут!
- Хихи! Да!

Да, это так. На 90% эти языки похожи.
Когда мы жили в Тегеране, в посольстве и торгпредстве среди переводчиков был один таджик. Его хвалили как переводчика. А его жена, несмотря на отсутствие филологического образования, также хорошо общалась с персами. Мы любили с ней везде ходить, никаких языковых проблем не возникало.
https://dzen.ru/a/ZkCMPYI2QACrGokM

Мои знакомые ребята, изучавшие фарси (персидский) и служившие в свое время в Афгане (этор не одни и те же люди!)), уверяли, что так. И язык дари (второй по распространенности в Афганистане после пушту) - тоже их родной брат. Как полушутливо сказал мне один знающий друг, вся разница между фарси и таджикским - в том, что трубопровод на фарси будет "пайплайн", а по-таджикски - "трубопровод" ))