Какие есть минусы в тексте? Перевод песни

Мне говорят “О боже, как сияешь ты.
Тебя увидев, я как вкопанный застыл,
Дай свои руки, улыбнись мне, мой алмаз,
Прошу тебя со мной потанцевать хоть раз.

Тебя здесь вижу, вижу, вижу я с пяти.
И о мой… я, я, я, люблю твой стиль.
Ты, ты даришь, даришь, даришь мне экстаз.
Прошу тебя со мной потанцевать хоть раз.

Припев
Как ты
Танцуешь, танцуешь, танцуешь со мно-о-ой!
Я никогда не видел грации такой.
В такты
Двигайся, двигайся, двигайся, э-э-эй.
Когда закончишь, вновь станцуем для друзей.

Я говорю “О Боже, наконец ты здесь.
Потанцевать с тобой невиданная честь.”
Я как мартышка, исполняю номера.
Всю жизнь мне говорят “станцуем ещё раз”.

Припев