Откуда взялась фамилия и отчество сосалкин-сосалкина?

Ниоткуда. Я например, таких не слышала. У американцев есть манера придумывать "странные" русские фамилии. Может быть ваши оттуда?..