Можно ли признаваться в любви человеку, который находится в отношениях

Нет..

Запретить признаваться, конечно, нельзя, но это бессмысленно, потому что он(а) уже в отношениях, и он(а) к вам не придет. А если придет, то зачем вам повеса и лоботряс (шалава и прошмандовка)?
Поэтому переборите разумом свои эмоции, отвлекитесь на что-то, например, на танцы запишитесь (устройтесь на тяжелую физическую работу).

смоделируй ситуацию..когда ты на его месте-приятно?

На здоровья, может полегчает!

Это эгоизм чистой воды, причем в самом своем негативном проявлении. Вы знаете, что человек в отношениях, но у вас возникают желания разрушить чужую связь, потому, что вам кажется, будто ваши чувства важнее. Спрашивается, почему же вы не полюбили свободного человека? Не потому ли, что боитесь ответственности?

Можно, конечно, но не стоит. Это банально грубо

Можно, но аккуратно испросив, как он/а отнесётся к тому, что его/её и в замужестве станут любить сторонние.!?

Можно, но не за чем.