Авто и право

Нет, задерживать пассажира в данной ситуации незаконно, если только нет других веских оснований для его задержания, не связанных с нарушением со стороны водителя.

Вот почему:

Ответственность за нарушение несет водитель: требование об остановке относится непосредственно к водителю транспортного средства. Водитель, не выполнивший это требование, несет административную ответственность.
Пассажир не является субъектом правонарушения: пассажир в данном случае не совершает никаких правонарушений. Его вина не установлена, и он не может нести ответственность за действия водителя.
Незаконное задержание: задержание пассажира без законных оснований является незаконным лишением свободы и нарушением его прав.
Основания для задержания: Пассажира можно задержать, если есть основания полагать, что он:
Совершил преступление или административное правонарушение (например, находится в розыске, употребляет наркотики, нарушает общественный порядок).
Представляет угрозу для себя или окружающих.
Препятствует установлению обстоятельств правонарушения, совершённого водителем (например, препятствует осмотру автомобиля).
Таким образом, сам факт того, что водитель не остановился по требованию инспектора, не является законным основанием для задержания пассажира. Инспектор ДПС должен иметь другие, отдельные основания для задержания пассажира.