Голодные игры че лучше фильмы или книги?
может такой перевод попался - но книгу читать не очень удобно. Там еще и повествование от первого лица: типа Пит говорит мне... , Я иду.. (не люблю такое изложение).
Хотя в книге больше материала и действующих лиц. От этого некоторые моменты в фильме могут быть не понятны.
Фильм могу пересмотреть еще раз. Книгу перечитывать нет желания.
Фильмы смотрел после прочтения книг.
Но у других может быть другая ситуация. Больше нравятся книги.
Мне книга понравилась больше, чем фильм. В фильме немного не на то сделан акцент, о чём писала Сьюзан Коллинз. Больше показаны всякие фрики. Но эпизод с первым появлением на публике в огненных костюмах - снят классно! И актриса в главной роли Китнисс отлично подобрана. Правда, я читала только первую книгу трилогии и фильм видела тоже только первый.
если фильм снят по книге, то как правило чтецы всегда недовольны фильмом
мне вот понравился Ночной/Дневной дозоры фильмы (книгу не читал), а те кто читал плюются на него
а когда прочитал Черновик Лукьяненко и после фильм посмотрел, то меня тож от фильма корежило, книга лучше.... ps хотя вторая книга автора Чистовик не понравилась, автора, как по мне, понесло далеко в фантазиях))
как то так