ДПСник требует какую-то "книжечку" на скут 50 кубов

Тормозит меня инспектор, просит права и документы на скут. У меня Yamaha BWS 50 2012 года, SA 44J двигатель. Я передал ему права и договор куплипродажи с магазина где я его покупал. В нём прописаны номера рамы, двигателя и цвет скута. Все печати и подписи есть. Он говорит, что должна быть ещё "книжечка" на японском, где в конце должны быть написаны те же данные, а то что написано в договоре это всё можно от балды написать. "Книжечки" естественно нет. Скуту 13 лет, он из Японии, год я тут езжу.ПТС для него не предусмотрено. В общем отпустил, сославшись, что он сейчас не в своём районе дежурит, а так бы помурыжил.