Чем отличается предприниматель от бизнесмена?

Очень хороший вопрос!
Формально понятия бизнесмен не сушествует в нашем законодательстве. Существует понятие Индивидуальный Предприниматель (ИП) это тот, кто ведет свой бизнес без образования юридического лица и следовательно несет ответственность по долгам всем своим имуществом.
Это формальная сторона дела, как её трактуют чиновники.
А фактически, в специальной литературе сложилось такое мнение.
Предприниматель это человек, который придумывает новый бизнес, а бизнесмен это человек, который раскручивает уже существующий бизнес или копирует уже существующий бизнес.
Если Вы видите, что некий дядя Вася покупает товар в городе А по цене Q и продает его в городе Б по цене R и решаете, что Вы тоже так можете и начинаете копировать эту схему, то Вы типичный бизнесмен. Особенно если у Вас это будет получаться еще лучше, чем у дяди Васи.
Но если Вы сами придумали способ зарабатывания денег, такой способ, которым никто до Вас не пользовался или Вы не знали что этот способ уже существует, тогда Вы типичный предприниматель.
Предприниматели это более творческие люди, а бизнесмены ближе к ремесленникам. Предпринимательству нигде не учат, нужно иметь предпринимательскую жилку. А на бизнесмена можно выучиться во многих университетах мира. Самые знаменитые курсы MBA в Гарварде.
Предприниматели обычно зарабатывают деньги на малых оборотах, но с большой рентабельностью, там где нет или слабая конкуренция. Бизнесмены, наоборот, умеют работать на больших оборотах с маленькой рентабельностью, там где сильна конкуренция. Предприниматели обычно работают в каких-то новых областях деятельности, особенно в быстрорастущих. Предприятия бизнесменов обычно работают в традиционных сферах, где понятные правила игры.
Часто бывает так, что предприниматели основывают новые фирмы, но потом к руководству фирмы приходят бизнесмены и превращают эту фирму в крупную корпорацию. Классический пример - компания Apple по производству персональных компьютеров, где отцы-основатели Джобс и Полак (изобретатели персонального компьютера) потеряли контроль над своей фирмой.
Очень много примеров, как бизнесмены часто копируют бизнес предпринимателей и потом в результате конкуренции выдавливают предпринимателей из этого бизнеса.
Бизнесменов иногда путают с наемными менеджерами. Их деятельность очень похожа, но считается, что бизнесмен это еще и совладелец (или единоличный владелец) предприятия.
Наконец, бизнесменов и предпринимателей нужно отличать от инвесторов. Инвестор это человек, который сам является владельцем или совладельцем предприятия, но никакой работы на предприятии не ведет и не он придумал этот бизнес. Он только вложил деньги в предприятие и поэтому не является ни бизнесменом и ни предпринимателем.