когда ставится present simple

Present Indefinite употребляется:

1. Для выражения действия обычного, постоянного, свойственного подлежащему, т. е. действия, происходящего вообще, а не в момент речи:

He lives in Moscow.
He speaks french well.

2. Для выражения действия, совершающегося в момент речи (вместо Present Continuous), с глаголами, не употребляющимися во временах группы Continuous (to see, to hear, to recognize, to want, to understand и т. д.) :

I see a ship in the distance.
Don't talk so loudly, I hear you well.

3. Для выражения будущего действия (вместо Future Indefinite) в обстоятельственных придаточных предложениях условия и времени, которые вводятся союзами if, unless, untill, till, as soon as и т. д. :

If he comes, I shall ask him about it.
I shall stay here untill he returns.

4. Для выражения будущего действия с глаголами, обозначающими движение (to leave, to start, to sail, to return, to arrive, to go, to come). В этом случае в английском предложении обычно имеется обстоятельство времени, указывающее на будущее время:

Does your wife arrive on Monday?
The steamer sails tomorrow.