а как правильно орангутаН или орангутанГ во всех словорях по разному??

Если в словарях по-разному, значит существует двойная норма. Советую посмотреть последний (по дате выхода) словарь, и употреблять ту норму, которая обозначена там.