Есть ли легкий способ менять функции в расширении для браузере, то есть делать их больше?
По дате
По рейтингу
Да, в расширениях для браузера можно добавлять новые функции или изменять существующие, но модификация может быть сложной из-за того, что функционал может быть зашит не только в коде расширения, но и на сервере, к которому оно обращается. В таких случаях рекомендуется обратиться к разработчику расширения.
ната_поносом, конечно же есть. Распаковать расширение и дописать свои функции, без которых пятиклассник может только жиденько обсираться.