Что за хрень такая?

Что это за вентиль? От чего? Ну и что за надпись перевод?