Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
16лет
Изменено

Кто нибудь знает как по цыгански - я люблю тебя ?

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
16лет

Случайно знаю: мэ тут камАм - я тебя люблю

Кстати, упоминается в письмах Л. Н. Толстого: "По Цыгански я совсем забыл <...> Однако помню камамату и говорю его тебе от души" (№ 52 от 23 декабря 1851 г. Т В комментарии к письму цыганская фраза звучит так: "камама ту".

Даю Вам ссыллочку на словарь цыганского языка.

Источник: <noindex><a rel="nofollow" href="http://cigane.clan.su/forum/17-72-1" target="_blank">http://cigane.clan.su/forum/17-72-1</a></noindex>
Аватар пользователя
16лет

"камама ту", индийский корень кам- значит "любить", или "камам тут"-примерно, так!

Источник: ЦЫГАНСКАЯ РЕЧЬ У ЛЬВА ТОЛСТОГО
Аватар пользователя
Ученик
9лет

Мэ тут камам - это "я тебя хочу"

Аватар пользователя
Ученик
9лет

Мэ тут камав камам или так или так
можно как удобно