Хочу набить себе татуировку "Жить-значит бороться"
Хочу сделать себе татуировку на ногу "жить-значит бороться",но на латыни
встречал 2 варианта:
Vivere est militare
Vivere militare est
так как будет правильно,или без разницы?
и я ничего не собираюсь менять в жизни,ничего и не изменится
просто хочу татуировку
Без разницы! В латыни нет строгого порядка слов, но в классике первый вариант.
Я слышал, что наколки в виде крылатых латинских выражений очень популярны в уголовной среде.
Оно вам надо?
Не хочу Вас учить жизни. Это Ваше личное дело. Просто, если не знаете, то сообщаю.
А почему на ногу? Лучше уж на попу: на одну ягодицу - Vivere, а на другую - Militare. А с Est можно и вовсе не заморачиваться.
Эти слова должны быть девизом по жизни. А от того что у тебя будет написано на ноге, ничего не изменится.