Как переводиться слово shawty и выражение Im a G you'll like my swagga,if i were ghetto,I'd be 5 times betta?
Если не знаете не отвечайте!
Shawty - симпатичная девушка, особенно с хорошей задницей. Может использоваться по отношению к своей девушке, н-р: Me an my shawty went to da sex shop yesterday and got some shit, yo.
Выражение (если более менее литературно xD): Я гангста, тебе понравится мой стиль, если бы я был бедным, я был бы в пять раз лучше.
G - гангста или 5.000 $
swagga - стиль поведения, мерило крутости
ghetto - не только гетто, но и бедный, нищий, сделанный самостоятельное (не покупное) .
P.S. Забыл про betta откомментировать: это слэнговое better. Они вообще окончание er очень любят менять на a (butta, nigga, shuga). В ту же серию - gonna, wanna и hafta (have to, меня как-то надолго в ступор ввело))
Вам понравятся мои Swagga, если бы я был гетто, я был бы в 5 раз бетта? как то так
