меланхолия это у гениев, как у Пушкина, на осень посмотрел хандра, взял грустный стих придумал, и всем по душе такое произведение. А депрессия, это у нас хренова но жить надо. Понятно.
Меланхолия - дословно - черная желчь. Это тип характера. А вообще, кстати, можно посоветовать пить время от времени желчегонное. Я вно застаивается желчь у такого человека.