Почему Шервуд-Верный носил русское имя?

Question

Почему Шервуд-Верный носил русское имя?

Лорд Ученик (96), закрыт 15 лет назад

Кто-нибудь скажет мне, почему Шервуд, по прозвищу Верный, живший в 19 веке, носил русское имя Иван и отчество Васильевич, тогда как родился в Англии и отца его звали Уильям?

Answer 1

Иван Васильевич Шервуд (Джон Шервуд, англ. John Sherwood; 2.3.1798 — 30.7.1867) — унтер-офицер 3 Украинского уланского полка, известен доносом Александру I о готовившемся восстании декабристов (за что ему позже Николаем I была присвоена фамилия Шервуд-Верный) .
Родился в графстве Кент. Англичанин, сын механика Уильяма Шервуда, выписанного в Россию в 1800 для службы на Александровской мануфактуре, получил хорошее образование.

Answer 2

Джон он, вообще-то.. . Только, живя с малолетства в России обрусел и принял распространенное православное русское имя Иван, являющееся аналогом английского John (Джон).. . То же и с отчеством.. .
Вспомните для сравнения хотя бы императриц Екатерин - хоть первую, хоть вторую...