Можно ли переделать стихотворение А.С. Пушкина, чтоб оно звучало в женском варианте?

Question

Можно ли переделать стихотворение А.С. Пушкина, чтоб оно звучало в женском варианте?

НатальЯ Мыслитель (7189), закрыт 15 лет назад

От лица женщины:

Я вас любил: любовь еще, быть может,
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.
Я вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как дай вам бог любимой быть другим.

Answer 1

Винтовкина Алефтина Семёновна.
"СТИХ"
Любила вас, негодный Вы повеса
И выполняла каждый Ваш каприз
Но Вы и без штанов, без Мерседеса. .
Всё. Выступать иду. "Да здравствует стриптиз" ))

Answer 2

"Любила Вас... " потом "томясь" и "как дай Вам Бог любимым быть, мой князь"

Answer 3

Ну зачем вы гения поэзии женщиной увидеть хотите.. не надо..

Answer 4

Любила вас: любовь еще, быть может,
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.
Любила вас, безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томна;
Любила вас, так искренно, так нежно,
Как дай вам бог любимым быть другой.
....не то, но как то так...)

Answer 5

Женщины и чувствуют по-другому - это будут уже совсем другие стихи. А переделанные стихи будут, как и переделанные в женщин мужчины - внешне похожи, а если присмотреться очень внимательно))) ) то не совсем - мягко говоря)))).