Как понять Перевод Гоблина?
По дате
По рейтингу
Дмитрий Пучков aka Опер aka Гоблин самолично сделал "правильный" перевод на русский :)
с матом, с плоскими шутками и т. д.
перевод в котором много мата
тоесть перевод не по сценарию а переделаный. Простыми словами там нецензуры куча, и море мата прикольных фраз
Есть человек Гоблин (в миру Дмитрий Пучков http://oper.ru/ ) он переводит фильмы (и не только).
вот смотри
Больше по теме