О чем песня Metallica-Nothing Else Matters
В чем ее смысл? что Хэтфилд хотел донести? и кстати не надо кидать перевод текста,я его уже читал
Почему Джеймс написал эту песню:
"Nothing Else Matters" была вдохновлена одной из экс-подруг Джеймса, но тем же временем, когда он смотрит в прошлое, он не понимает как это произошло. Теперь для него она больше является песней об их фанатах.
Интерпретация песни (предполагаемая) :
Это просто песня, посвящённая влюблённым.
Остальное не важно (перевод ) i
Мы близко друг к другу независимо от расстояния.
Эти слова не могли бы быть более искренними.
Наше доверие друг другу вечно,
А остальное не важно.
Я никогда не открывал себя с этой стороны.
Жизнь принадлежит нам, и каждый живёт её по-своему.
Все эти слова я не просто говорю,
А остальное не важно.
В тебе я ищу и нахожу доверие.
Каждый день приносит нам что-то новое.
Наш разум открыт для нового взгляда,
А остальное не важно.
Мне всё равно, что делают другие,
Мне не интересно, что они знают,
Но я знаю
Мы близко друг к другу независимо от расстояния.
Эти слова не могли бы быть более искренними.
Наше доверие друг другу вечно,
А остальное не важно.
Мне всё равно, что делают другие,
Мне не интересно, что они знают,
Но я знаю
Я никогда не открывал себя с этой стороны.
Жизнь принадлежит нам, и каждый живёт её по-своему.
Все эти слова я не просто говорю,
А остальное не важно.
В тебе я ищу и нахожу доверие.
Каждый день приносит нам что-то новое.
Наш разум открыт для нового взгляда,
А остальное не важно.
Мне всё равно, что говорят другие,
Мне не интересны игры, в которые они играют,
Мне всё равно, что они делают,
Мне не интересно, что они знают,
И я знаю
Мы близко друг к другу независимо от расстояния.
Эти слова не могли бы быть более искренними.
Наше доверие друг другу вечно,
А остальное не важно.
http://www.amalgama-lab.com/songs/m/metallica/nothing_else_matters.html
по ссылке текст и перевод песни.. .чего тут не понять-то?
Ничего ещё не произошло.... то, что мы творим в этой жизни, считаю что ничего ещё не произошло
