Господи! Дай мне силы пережить то, что я не в силах изменить!
То есть Ден Браун дуру маялся, путая моливы, аль заумника из себя корчил? Ведь нет такой молитвы как он вложит в устам своего мученика!...Получается так?...
Это не молитва Франциска
Это молитва Нибура
Ден Браун весьма образованный человек, в отличии от вас)), не обижайтесь)) .
В оригинале это выглядит так:
- Господи, дай мне силы изменить то, что я могу изменить, Господи, дай мне терпимости смириться с тем, что не в моих силах изменить. Господи, дай мне мудрость, чтобы отличить одно от другого.
Это притча-молитва хасидского раввина Авраама-Малаха.
О, Боже, дай мне силы на любовь,
Дай волю не зависеть от желаний
И мудрость избежать банальных слов,
Обид и надоедливых признаний.
Дай мне смирение любым его любить,
Быть легким ветерком в его ладонях,
Принять, когда придет и не грустить,
Когда уходит, только взглядом тронет.
Дай чуткости прийти, когда нужна,
Пробыть не дольше, чем необходимо,
Потом не плакать, что опять одна,
Что нежеланна и как прежде не любима.
Дай мне таланта не питать надежд,
Быть для него лишь радостью и светом,
Унять души разодранной мятеж,
Не ждать и не просить его ответов.
Мне так о многом хочется просить,
Но это всё - мольба о самом главном:
О, Боже, научи меня любить,
В любви теченье раствориться плавно.
"Господи, дай мне силы изменить то, что я могу изменить.
Смирения, чтобы принять то, чего я не могу изменить.
И мудрости, чтобы отличить первое от второго". Св. Франциск.
если вы о Дене Брауне с ответов.. .
то зачем тревожить его дух?
