Сюжет "Буратино" Толстого похож на "Пиноккио" Коллоди. А какие произведения с похожими сюжетами Вы знаете?
Саксон Грамматик книга III «Истории датчан» (на лат. яз. , около 1200 г.) , "Гамлет" У. Шекспир, "Розенкранц и Гильденстерн мертвы" Стоппард, "Трагедия" Б. Акунин. Эх, сюжеты, сюжеты! Что там Борхес про 4 сюжета или цикла говорил)
"Доктор Айболит" Чуковского - это переведённый и доработанный доктор Дулиттл из книги Хью Лофтинга.
В мифах если у Греков Зевс то у Римлян Юпитер, у Греков Афродита, у Римлян Венера, все сюжеты одинаковые, только названия богов разные.
Я думаю, что все знают, что книга Волкова "Волшебник Изумрудного города" - это американская сказка "Волшебник из страны Оз"
1)"Руслан и Людмила"- "Спящая красавица"
2)сказка Пушкина про "свет мой зеркальце"))) (стыдно, запамятовала название) и "Белоснежка и 7 гномов"
3)"Аленький цветочек" - "Красавица и Чудовище"
4) сравните стихотворение "Памятник" у Пушкина и у Державина - почти одно и то же