Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
15лет
Изменено
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Наука
+1

Куда правильно ставить ударение в слове login?

При звонке провайдеру говорят назовите Ваш логИн, а мне так и хочется
поправить - не логИн, а лОгин. Кто же прав?:))

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
15лет

Да, вы правы слово login в американском своем варианте произносится именно "лОгин", а в британском "логИн" можно послушать ударение здесь
Но есть еще и заимстворванное слово "логИн"

Источник: это если американский вариант слова.... Британский же "логИн"
Аватар пользователя
Высший разум
15лет

Это общее правило: во фразовых глаголах (типа pick up, turn off, look for, log in, log out) ударение ставится на частицу-послелог.

Аватар пользователя
Гуру
15лет

логИн.. . по-английски изначально так: log in...произнеси.. и поймёшь.. . как бы везде оно но больше на in

Аватар пользователя
Мыслитель
15лет

хоть как правильно, ибо составное слово из log - "запись" и in - "в/вход" - но, сам обычно говорю лОгин, ибо так приятнее для ушей :)

если вдоваться в подробности - когда обозначаете свой ник или иля - правильнее лОгин, а вот когда речь идет о самом процессе "авторизации и входа" - логИн.

Аватар пользователя
Гуру
15лет

логИн
уж провайдеру-то поверьте