Кто хочет изучать эсперанто отзовитесь!
При этом, если в качестве первого иностранного языка использовать международный язык, который примерно в 10 раз легче национального иностранного, то положительный эффект будет тот же самый - второй иностранный язык будет усваиваться быстрее в такой же пропорции, потому, что его изучение будет идти по тем же накатанным рельсам.
В лингвистической науке это явление носит название пропедевтика, и эсперантисты всегда используют пропедевтическую значимость эсперанто в целях пропаганды международного языка. При этом, как правило, не приводят цифр, а ограничиваются лишь самой декларацией факта.
Я попробовал показать практически пользу от международного языка для изучения иностранных языков на конкретных примерах и цифрах.
Для начала три аксиомы
Утверждение 1
Учить 1-й иностранный язык трудно
Утверждение 2
Учить 2-й иностранный язык на 30% легче первого (*)
Утверждение 3
Международный язык в 10 раз легче иностранного
Логическая задача:
предположим, что
1.
на изучение 1-го иностранного языка до приемлемого уровня требуется 1000
условных единиц трудоемкости
(трудоемкость = время умножить на усилия)
2.
на 2-ой иностранный язык потребуется уже только 700 таких единиц (см. Утверждение 2)
и тогда на два языка нужно 1000+700=1700 условных единиц трудоемкости
3.
Вместо первого иностранного языка учим международный язык. На него нужно всего 100 условных единиц (см. Утверждение 3)
Тогда на два языка потребуется 100+700=800 условных единиц трудоемкости
В результате получается выигрыш в 1000 – 800 = 200 усл.ед. трудоемкости
Для наглядности оформим результат в виде таблицы
Национальный иностранный язык
(пусть это будет английский)
Условных единиц
Английский
с нуля
1000
Английский
после эсперанто
800
Чистая экономия
трудоемкости
200
Чистая экономия 1000 – 800 = 200 условных единиц или 20% для достижения того же уровня владения английским, что и при 1000 усл. единиц, когда изучается один английский.
ПЛЮС
знание эсперанто, который будет служить вам всю жизнь как верный друг!
Такая вот, получается, арифметика!
А теперь наглядно, за счет чего эсперанто ускорит изучение, например, английского:
(похожие аргументы можно подобрать для любого из основных европейских языков)
1.
Сравните написание:
Эсперанто
Английский
Перевод
Esperanto estas internacia lingvo
Esperanto is international language
Эсперанто международный язык
Mia nomo estas Viktoro
My name is Viktor
Меня зовут Виктор
Tempo estas mono
Time is money
Время деньги
Varma somero
Warm summer
Теплое лето
Longa vintro
Long winter
Длинная зима
Muzikaj notoj
Music notes
Музыкальные ноты
La historio estas interesa
The history is interesting
Эта история интересная
Rusia armeo
Russian army
Российская армия
Shi havas monon
She has money
Она имеет деньги
2.
Сравните сходство числительных
unu
du
tri
kvar
kvin
ses
sep
ok
nau
dek
one
two
three
four
five
six
seven
eight
nine
ten
3.
Грамматический род
В эсперанто НЕТ грамматического рода. В английском НЕТ грамматического рода.
4.
Артикли
Правила использования определенного артикля в эсперанто и английском почти совпадают.
5.
Экономия затрат по времени и деньгам
По российскому образовательному стандарту на изучения языков отводится: 204 часа в начальной школе, 525 часов в средней, 210 часов в 10-11 классах. Итого 939 часов. В высшей школе еще +340 часов. Всего 1279 часов. Если добавить самостоятельные и дополнительные занятия, то получится порядка 2000 часов. (*) Будем отталкиваться от этой цифры.
20% от 20
вот мой скайп bonvenonn добавляетесь начнем заниматься обеспечц всем необходимым и устрою встречи с представителями более 10 стран
Сильно рекомендую [ссылка заблокирована по решению администрации проекта].
Там и источники, и есть с кем поболтать. Портал для новичков.
Я бы хотела. . но источники есть..
Я хочу, но одному не понятно с чего начинать, да и литературы нету....