Как американцу сказать - приятного аппетита, заранее спасибо (на английском)

Question

Как американцу сказать - приятного аппетита, заранее спасибо (на английском)

Wolf Гуру (3971), закрыт 14 лет назад

Answer 1

Может быть американцы конечно и "сперли" какие-то выражения у французов, но это только влияние имигрантов из Франции и не более. У американцев естесственно есть и свои распостраненные выражения.
То что я слышала в обиходе: " Enjoy your meal!""Enjoy your dinner!" более употребимые на бытовом уровне.

Answer 2

по-моему, у них там говорят по-французски бон апети, хотя, могу и ошибаться

Answer 3

bon appetit

Действительно, выражение сперли у французов.

Answer 4

Ванюха Просветленный (21695) 14 лет назад

bon appetit

Answer 5

В Америке говорят Bon Appétit, хоть это и Французское выражение, но его употребляют во многих странах.

Answer 6

bon appetit - ето верно, или (как правило из уст официанта) enjoy your meal