Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
14лет
Изменено

Фраза "С Богом" на англ., испанском, франц. и исп. языках! Очень нужно! Помогите пожалуйста!

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
14лет

con Dios (испанский) , with God (ангийский)

Аватар пользователя
Ученик
7лет

perhaps it is "god bless" or "god willing"

Аватар пользователя
14лет

Перед началом дела или в дорогу можно пожелать God speed! = С богом! Удачи! Доброго пути! - это по-англ.
А по-французски они как-то не говорят "С богом! ", а желают удачи, всего доброго, успеха = Bon courage! - одобрение перед началом какого-либо дела ("Ну, давай! "). А при отъезде желают Bon voyage! = Счастливой дороги!

Аватар пользователя
Гуру
14лет

Adieu - фр, Farewell - анг, a Dios - исп.

Аватар пользователя
14лет

by bogom-английский par bogom-француский por bogom-испанский