Что такое по латыни реникса?

Чехов задумывался над тем, зачем нужен Шекспир,
если люди после него не стали лучше,
он не мог не думать о том, нужен ли Чехов.
Потому так трудно у Чехова отличить комедию от трагедии.
И одним из приёмов является случайно возникшая "реникса"...

""Слово “реникса” родилось в чеховской пьесе как забавный анекдот.
Учитель написал отзыв на сочинение гимназиста: чепуха.
Замордованный латынью юноша прочитал отзыв “по латыни”: renixa.
Реникса — парадокс.
Но термин “парадокс” расширит и сведёт на нет конкретный смысл этого приёма.
Это чепуха в квадрате.
Обратившись в рениксу, чепуха теряет всякую связь с окружающим её текстом.. .

Реникса — формула разночтения, разномыслия.
Одни и те же события, одни и те же слова люди понимают по-своему.
Реникса — стена, которая мешает героям услышать друг друга.
Кто-то сказал о чеховских пьесах, что в них диалоги глухих.
Диалог глухих властвует и в чеховской прозе.. .

Реникса может быть не только репликой, но и сюжетом целого рассказа. Так происходит в рассказе «Тоска» . Человек не нашёл собеседника среди существ, владеющих речью, и исповедуется бессловесной твари. Нелепо и печально.. .

Реникса — это и сама манера чеховского письма.
Она может быть совсем не смешной и не печальной, но построена по той же схеме.
Таков метод автора и его героя писателя Тригорина.
Предлагая вместо картины лунной ночи написать, что в траве блеснуло стёклышко,
Чехов подменяет картину совсем не похожей на неё деталью... ""

А есть ещё Лаурис Реникса, участник конкурса "ЕВРОВИДЕНИЕ-2003" в составе группы "FLY"...