Нужно обратить внимание к этой проблеме . Какая тут ошибка ?
По дате
По рейтингу
Обратить внимание на что? - на проблему, винительный падеж.
Везде - ошибки в управлении, неправильно употреблен падеж существительного!
Обратиться к этой проблеме. В первом случае ошибка речевая или грамматическая.
На эту проблему
Нужно обратить внимание на эту проблему.
Нужно обратить внимание (на что? ) на эту проблему.