В техническом описании
Philips 40PFL5605H указано, что он имеет коаксиальный аудиовыход. Это самый качественное подключение для бытовой аппаратуры. Но воспользоваться им можно только при условии, что у принимающего устройства будет соответствующий оптический разъём (как правило, им оборудуются AV ресиверы домашних кинотеатров, кстати, собственно именно для ДК больше всего подходит данный телевизор)
Можно воспользоваться и выходом на наушники. Но для этого вам понадобится активная компьютерная акустика (колонки со встроенными усилителями)
Ещё должен предупредить, что на большинстве отечественных телеканалах идёт монозвук, причём в усечённом диапазоне -короче, качество не улучшится, просто будет громче.